цянь в словаре кроссвордиста
Экономический словарь терминов
китайская круглая бронзовая монета с отверстием в центре, первое упоминание о которой датируется 947 г. до н.э.
Энциклопедический словарь, 1998 г.
Большая Советская Энциклопедия
Википедия
Цянь — китайская клановая фамилия, значение иероглифа «деньги».
Вьетнамское произношение — Тьен (Tiền).
Цянь — китайская денежная единица, выпускавшаяся преимущественно в виде круглой бронзовой монеты с отверстием в центре.
Цянь — многозначный термин, который может означать:
- Цянь — китайская денежная единица;
- Цянь — фамилия;
- Цянь — гексаграмма.
Примеры употребления слова цянь в литературе.
Кун Юн пригласил его войти, и Ми Чжу отдал письмо, в котором Тао Цянь сообщал о нападении Цао Цао и просил помощи.
Глава двенадцатая, из которой читатель узнает о том, как Тао Цянь трижды уступал Сюйчжоу, а также о великой битве между Цао Цао и Люй Бу.
Путь его лежал через Сюйчжоу, правитель которого Тао Цянь, человек любезный и прямодушный, давно хотел установить дружбу с Цао Цао, но не было подходящего случая.
Тао Цянь лично сопровождал его до окраины города и послал ду-вэя Чжан Кая с отрядом в пятьсот человек охранять его в пути.
Должен вам сказать, что Тао Цянь высокогуманный человек, он не из тех, кто из-за корысти забывает о справедливости.
Тао Цянь погубил мою семью, и я поклялся, что вырву у него печень и вырежу сердце.
Тао Цянь тоже выехал вперед, должным образом поклонился и молвил: -- Из доброго намерения поручил я Чжан Каю охранять вашего батюшку, не подозревая, что у него душа разбойника.
Тао Цянь отвел свое войско в город и держал совет с народом: -- Силы врага велики и противостоять им трудно.
В ту пору Тао Цянь пригласил его на службу, назначив на должность бе-цзя.
Тао Цянь послушался его и написал два письма: одно из них он вручил Ми Чжу, а второе вызвался отвезти Чэнь Дэн, уроженец Гуанлина.
Когда посланцы отбыли, Тао Цянь сам возглавил оборону города и начал готовиться к нападению.
Тао Цянь -- благороднейший человек, -- сказал Лю Бэй, -- и оскорблен незаслуженно.
Лю Бэй вел себя с достоинством, речь его была изящна, и Тао Цянь, глубоко радовавшийся этому, приказал Ми Чжу передать Лю Бэю печать и городскую эмблему Сюйчжоу.
Тао Цянь в своей великой радости пригласил в город на пышное празднество Кун Юна, Тянь Цзе, Гуань Юя, Чжао Юня и других военачальников.
Когда окончился пир, Тао Цянь усадил Лю Бэя на почетное место и, поклонившись всем гостям, сказал: -- Я стар, оба мои сына не обладают талантами, им не справиться с государственными делами.
Источник: библиотека Максима Мошкова